JR Harding 인가? or GR Harding 인가? > 정보공유게시판

본문 바로가기


JR Harding 인가? or GR Harding 인가? > 정보공유게시판

JR Harding 인가? or GR Harding 인가?

김영재 2010-02-15 (월) 11:03 10년전 2199  


저도 교수님께서 자료실에 올려 놓은 석조전에 대한 글을 읽고 찾아 볼려고 생각중에 있었습니다.
지금 생각은 Asia 잡지에서 한 번 찾아 볼려고 합니다. 궁전건축이라서 혹시 기사로 있을지 모른다는 생각이 들어서입니다. 그 잡지가 여기 도서관에도 있어서, 몇 달에서 1-2권 검토해 보았었습니다. 한국자료들도 기대 이상으로 많았고, 중국, 인도 등 자료될 만한 것들이 많았습니다.

요즘에 구글에서 책내용들의 부분을 검색할 수 있는 기능이 있어서 사용해 보았습니다. 흥미로운 점은 덕수궁 석조전 설계가가 JR 하딩이라고 말하는 사람이 있습니다. 케이스 플랫[Keith Pratt ]이라는 영국 더럼대[Durham]에서 교수로서 지금은 은퇴하셨습니다. 그 분의 저작 들과 책내부의 내용들입니다. 그리고 그분의 소개입니다.

J. R. Harding을 언급하는 책.

1] Pratt, Keith L. Korea : a cultural and historical dictionary, London : Curzon Press, 1999.

It was designed by the Welsh architect JR Harding, a member of the Imperial ...
War Two by the US-Soviet Joint Commission for the Reunification of Korea. ...

 

2] Everlasting flower: a history of Korea - 187 페이지

Keith L. Pratt - 2006 - 320 페이지

... designed by JR Harding and now used as a branch of the National Museum for

... called the gate 'probably the finest piece of masonry in Korea'.

 

 Keith Pratt is Professor Emeritus at the Department of East Asian Studies at Durham University. He is author of numerous books and articles about Korea including, with Richard Rutt, Korea: A Historical and Cultural Dictionary (1999).


그리고. 대부분의 책들이나 저널들은 GR Harding이라고 언급되어 있습니다. 그것도 거의 해방이후에 나온 저작들이라 이 사람이 맞다라고는 확신이 되지 않을 수 있지만, 교수님이 자료실에서 말씀하신 내용을 봐서는 GR Harding 맞지 않을까 생각도 듭니다. 또한, 1900년 경의 책들중에 있을 것 같아서 뒤지고 있지만 아직은 나오지 않고 있습니다.
정리하면, 후지무라가 저작인 居留民之昔物語[거류민의 옛이야기 Old Stories by Denizen]에는 하딩과 브라운이라고만 나와있어서 판단할 수 없는 것 같습니다. 그러나, 오다쇼고의 저작인 덕수궁사에는 GR하딩으로 언급되어 있다면, 현재로서는 이 문헌이 가장 신빙성이 있다고 생각됩니다.


GR Harding 언급하는 책들중 하나에서

World architecture 1900-2000: a critical mosaic - 17 페이지
Kenneth Frampton, Guan Zhaoye - 2000 - 255 페이지
The concept was offered by an Englishman named Brown and the design was done by the English architect GR Harding. At the beginning, the supervision work was


확실한 방법은 케이스 플랫교수에게 메일 보내서 직접 들어보는 방법[무엇을 근거로 JR Harding으로 주장하시는 지]이 우선이 되어야 할 것 같습니다.
그리고, 위에 그분 책 1]번에서 덕수궁 언급하는 부분 캠쳐해서 보내드립니다.

한동수 2010-02-15 (월) 20:25 10년전
갈수록 흥미롭군. 이렇게 자료의 확보가 가능하다는 것이 놀라울 따름이고 이제 남은 것은 개인적인 노력과 조직력, 분석력이라고 생각하네. 현재 덕수궁 석조전이 수리중에 있거든. 고종시대로 복원을 한다는데 도면이 문제가 되고 있어. 당시의 설계도면을 아직 발견하지 못했기 때문이라네. 하딩의 자료가 남경에 가 있을 가능성이 있다는 주장들이 제기 되고 있으나 확인된 것은 아니니 좀더 기다려 봐야겠지.
주소
한동수 2010-02-15 (월) 20:32 10년전
하딩이 멤버 가운데 하나로 있었던 상해 중국해관 건물(Chinese Maritime Customs Service) 사진을 자료실 중국부분에 올려 놓았으니 참고해 보도록 하게나.
주소
이전글  다음글  목록

서울시 성동구 왕십리로 222 한양대학교 과학기술관 705호 (Tel. 02-2220-0319 | E-mail. dsharn@hanyang.ac.kr)

#705, Science & Tech. BD., Hanyang Univ. 222, Wangsimni-ro, Sungdong-gu, Seoul 133-799, Korea 개인정보 처리방침 admin